Как будет ПОВОД по-немецки, перевод

Как будет ПОВОД по-немецки, перевод

Повод

Повод — повод II м (у лошади) Zügel m 1d на поводу am Zügel натянуть поводья die Zügel straff anziehen* (тж. перен.) а быть на поводу у кого-л. неодобр. sich von jem. gängeln lassen* держать кого-л. на поводу gängeln vt повод I м Anlaß m 1a* (-ss-); Vorwand m 1a* (предлог) что даёт тебе повод так думать? was veranlaßt dich, so zu denken? по поводу чего-л. anläßlich (G); wegen (G) (из-за); aus Anlaß по этому поводу 1) aus diesem Anlaß (по этому случаю) 2) in dieser An|gelegenheit [Sache] (по этому вопросу)