Как будет ХОРОШО по-немецки, перевод
Хорошо
Хорошо — хорошо
1) gut; wohl, schön хорошо сказано gut gesagt хорошо пахнуть schön riechen* vi, duften vi хорошо воспитанный wohlerzogen очень хорошо sehr gut, sehr schön; ausgezeichnet (отлично); vortrefflich (превосходно) ты хорошо сделаешь, если ... du tätest gut daran, zu ... (+ Inf.)
2) (отметка) «Gut» n 1 (соответствует оценке Zwei в школах Германии)
3) безл. es ist gut, es ist schön здесь хорошо гулять hier läßt sich schön spazieren мне хорошо ich habe es gut, ich fühle mich gut, es geht mir gut хорошо тебе говорить! du hast gut reden!
4) (выражение согласия) gut, schön; nun gut, einverstanden (согласен) очень хорошо! (одобрительно) recht so! хорошо, хорошо! schon gut! вот хорошо! das ist (aber) schön! а всё хорошо, что хорошо кончается посл. Ende gut, alles gut
