Как будет ГНАТЬ по-английски, перевод
Гнать
Гнать — I несовер.; (кого-л./что-л. ) 1) drive; turn out, turf out (прогонять) гоните его! ≈ turn him out!, kick him out гнать на улицу ≈ drive/turn out of doors 2) разг. (торопить) urge (on), drive (on), whip (up); speed along гнать лошадь 3) (преследовать зверя) pursue, chase, hunt; persecute перен. II несовер.; (что-л. ) (добывать посредством перегонки) distil несов. (вн.) 1. drive* (smth.) ; ~ стадо drive* a herd; 2. (погонять; вести на большой скорости) urge (smth.) on, drive* (smth.) on; ~ лошадь urge on a horse; ~ машину разг. drive* hard, belt along; 3. (бысто ехать) : ~ во весь дух drive* at full speed; (верхом) ride* at full speed; 4. (преследовать зверя) chase (smth.) ; hunt; перен. hound (smth.) ; 5. (выгонять) drive* (smb.) away; ~ кого-л. из дому turn smb. out of the house; ~ кого-л. прочь drive* smb. away; 6. (добывать перегонкой) distil (smth.) ; ~ся несов. (за тв.) 7. (преследовать) chase (smb.) , pursue (smb.); 8. разг. (стремиться) strive* (for), strain (after), be* out (for).
